-
1 бар врубовой машины
neng. barre porte-couteau, bras de havage, bras de haveuse -
2 выемка с помощью врубовой машины
nDictionnaire russe-français universel > выемка с помощью врубовой машины
-
3 дорожка для врубовой машины
neng. allée de havage (в лаве)Dictionnaire russe-français universel > дорожка для врубовой машины
-
4 кулачок режущей цепи врубовой машины
neng. porte-pic, porte-couteauDictionnaire russe-français universel > кулачок режущей цепи врубовой машины
-
5 машинист врубовой машины
nmining. haveurDictionnaire russe-français universel > машинист врубовой машины
-
6 призабойная дорожка для врубовой машины
adjeng. havée d'abattageDictionnaire russe-français universel > призабойная дорожка для врубовой машины
-
7 режущая цепь врубовой машины
adjeng. chaîne de haveuseDictionnaire russe-français universel > режущая цепь врубовой машины
-
8 режущая цепь
adjeng. chaîne porte-couteaux (напр., врубовой машины), chaîne à pics (напр. врубовой машины), chaîne à pics (напр., врубовой машины) -
9 цепь с лопатками
neng. chaîne à palettes (напр. врубовой машины), chaîne à palettes (напр., врубовой машины) -
10 направляющая рама
n1) eng. cadre de guidage (напр., режущей цепи врубовой машины с кольцевым баром), cadre-guide, châssis de guidage (подъёмной машины)2) metal. cadre de guidage -
11 барабан ведущего каната
Dictionnaire russe-français universel > барабан ведущего каната
-
12 зубок
м.уменьш. от зуб••попа́сть на зубо́к кому́-либо разг. — être éreinté par qn
* * *n1) colloq. quenotte2) botan. cayeu (дочерняя луковица), caïeu (дочерняя луковица), gousse3) eng. pic (врубовой машины) -
13 канатная подача
adjeng. halage (врубовой машины) -
14 переключатель скоростей
n1) gener. dérailleur (в гоночном велосипеде)2) eng. variateur (врубовой машины)3) auto. levier de changement de vitesse, levier de vitesseDictionnaire russe-français universel > переключатель скоростей
-
15 режущая штанга
adjeng. barre coupante (горного комбайна врубовой машины.)
См. также в других словарях:
Бар (рабочий орган врубовой машины) — Бар, (англ., bar, здесь ≈ полоса металла, лом), рабочий орган врубовой машины (или горного комбайна), образующий вруб в массиве. Состоит из направляющей рамы и движушейся по ней режушей цепи с зубками … Большая советская энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Навалочная машина — (a. longwall loader; н. Streblademaschine; ф. chargeuse mecanique, chargeuse pivotante а convoyeur; и. maquina cargadora, cargadora) горн. машина для погрузки на забойный конвейер угля, отбитого взрывом от массива в длинном очистном забое … Геологическая энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Вруб — (a. cut, kerf; н. Einbruch, Schram; ф. havee, saignee, bouchon; и. roza) искусств. полость в угольном или породном массиве, создаваемая для облегчения его последующего разрушения при выемке п. и. или проведении горн. выработок. B… … Геологическая энциклопедия
врубовая машина — производит вруб в пласте угля, соли и других полезных ископаемых для облегчения их отбойки. Прототип врубовой машины создан в Великобритании (1761). * * * ВРУБОВАЯ МАШИНА ВРУБОВАЯ МАШИНА, производит вруб в пласте угля, соли и других полезных… … Энциклопедический словарь
БАР — (англ.). Погребок, кабачок, таверна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАР (франц. bar). Песчаная отмель в устьях рек, часто изменяющая свое положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
БАР — 1) БАР (от англ. bar металлич. полоса, лом) направляющая рама, в ручье к рой движется режущая цепь, собранная из кулаков со вставленными в них зубками. Б. является исполнит. органом врубовой машины, горного комбайна, нек рых землеройных машин,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Донецкий угольный бассейн (́Донбасс) — важнейший угольный бассейн в Европ. части СССР. Расположен гл. обр. в Ворошиловградской, Донецкой и Днепропетровской обл. УССР и Ростовской обл. РСФСР. Общие сведения. Занимает пл. ок. 60 тыс. км2, вытянутую в широтном… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1947) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия